Uluslararası Dil Sınavları

Uluslararası dil sınavları, kariyer basamaklarını tırmanmada bir belirleyici ya da akademik bir ön koşul olarak öğrenciler ve çalışanlar için uzun zamandan beri önemli bir hale gelmiştir. Bununla birlikte bir çok öğrencinin bir yerde işe başlayabilmelerinin en basit koşullarından birisi de bu sınavlardan birisinden yeterli puanı almaktır.

Şu an uygulanan sınavlara olan ilginin ve yenilerinin bir sağanak gibi gelmesini, genç öğrenciler ve üst düzey işadamlarının bu konudaki yoğun talepleriyle açıklamak mümkündür. Uluslararası eğitim kurumları ve firmalar, tanınırlığa sahip/onaylı lisan sınavlarının taşıdıkları önemin görmezlikten gelinemeyeceğini belirtmektedirler. Bunun en büyük göstergelerinden birisi de her iş başvurusunda özgeçmişin bir parçası olarak bu sınav sonuçlarının da sunulmasıdır. Bu aynı zamanda Dünyanın herhangi bir yerinde, herhangi birisine; öğrenci ya da iş adayının niteliklerini anında öğrenme imkanını vermesi açısından da oldukça önem taşımaktadır. Dil yeterlilik sınavları piyasasındaki son gelişmeler, artan talebe cevap olarak sürekli yeni profesyonel dil sınavları ve özel amaçlı sınavların hayatımıza girdiğini göstermektedir.

Testleri geliştirenler de zaten uluslararası akademi ve iş çevrelerinin talebine bağlı olarak uluslararası standartlara sahip testler üretme çabası içindedirler. Yakın geçmişte çoğu organizasyon, farklı ülkelere ait dillerin bilinme düzeyini test edebilme mücadelesi içindeydiler.Örnek vermek gerekirse Almanyada Yabancı Dil Olarak Almanca Sınavı (DaF) bir süre eleştirilmiş ve bu eleştiriler yeni ZD (Almanca Sertifikası) sınavlarının geliştirilmesini sağlamıştır. Bu yeni sınav Ocak 2000 itibariyle sonuç vermeye başlamıştır. İngiltere'de ise Londra Ticaret ve Sanayi Odası, yaklaşık elli yıldır, özellikle iş idaresi ve turizm İngilizce'sini ölçen sınavları uygulaması nedeniyle dünya çapında ün kazanmıştır. Bu kurum, 1998 yılı Ekim ayında ELSA adıyla bilinen ve İş İngilizcesi çerçevesinde dört ana alt başlığı içeren testi uygulamaya koymuştur.ELSA'yı düzenleyen LCCI yetkilileri, bu testin nasıl geliştiğini açıklarken, her aşamada işverenlerin hassasiyetlerine sadık kaldıklarını belirtmektedirler. Ve bunu da uluslararası iş topluluğunun ihtiyaçlarına cevap verecek ürünleri geliştirmenin kendilerinin ana politikası olmasıyla açıklıyorlar. İşletme alanındaki uluslararası dil sınavlarına olan ihtiyaç tabii ki İngilizce ile sınırlı bulunmuyor. ABD ve Brezilya'da İspanyolca konusundaki sınavlara olan talebin gittikçe artması bunun örneklerinden sadece bir tanesi. İspanyolca konusundaki yeterliliği ölçen DELE ise, resmen tanınmasından ötürü bu alandaki en popüler sınav olarak bilinmektedir. İspanyolca yanında Portekizce ve diğer Latince kökenli dillerle ilgili uluslararası ticari lisan sınavlarının yokluğu 2000 baharından itibaren yeni sınavların geliştirilmesine yol açtı. Buna öncülük eden ilk çalışma İspanya Alcala Üniversitesi ile Madrid Ticaret ve Sanayi Odası, Portekiz Açık Öğretim Üniversitesi ve Brezilya Caxias do Sul Üniversitesi'nden oluşuyordu. Organizasyonda başı çeken Alcala Üniversitesi'nin yetkilileri, İspanyolca ve Portekizce'deki bu yeni standart sınav arayışlarını, her iki dilin de son yıllarda iş çevrelerinde yaygınlık kazanmalarıyla açıklıyorlar. Bunda Portekizce'de şu ana kadar bir standart ticari dil sınavının olmayışı ve DELE'nin de iş amaçlı İspanyolca'yı tümüyle kapsamayışı etkili olmuştu. Organizasyon Komitesi, Fransa ve İtalya'dan da benzer kurumların katılımıyla çerçevenin daha da genişleyeceğini ummaktadır. İşle ilişkili yeni yeterliklerin gelişmesine karşın, akademik İngilizce sınavlarının üç silahşörleri, TOEFL, IELTS ve Cambridge sınavları diğer tüm dillerdeki sınavlardan daha fazla ilgi çekmektedir. Bunun en önemli nedeni ise eğitim dili İngilizce olan akademik kurumların dil yeterliliği olarak bu sınavların sonuçlarına itibar etmeleridir. Bilgisayara dayalı testlerin önünü açan ilk uygulamayı TOEFL, 1998 yılında bu sisteme geçerek yapmıştı. Bilgisayara dayalı testin eskisine göre amaca uygun olup olmadığı hala tartışılıyor, ancak, bu sistemin uygulama kolaylığı, esneklik ve hızlı sonuçlanma gibi ciddi avantajlarının olduğu da bilinmektedir. Son olarak sınav tarihlerine ve kayıt prosedürlerine bakıldığında TOEFL'ın diğer sınavlara oranla göre daha esnek ve düzenli olduğu söylenebilir.

Dillere Göre Uluslararası Sınavlar:

İNGİLİZCE

IELTS: International English Language Testing System (Uluslararası İngilizce Dil Test Sistemi)
TOEFL: Test of English as a Foreign Language (Yabancı Dil Olarak İngilizce Testi) TOEIC: Test of English for International Communication (Uluslararası İletişim İçin İngilizce Testi)
TIE: Test of Interactive English (Etkileşimli -interaktif- İngilizce Testi)
KEY: Key English Test (Anahtar İngilizce Testi)
PET: Preliminary English Test (Başlangıç Düzeyi İngilizce Testi)
Günlük konuşma ve yazma becerisini kazanmış olduğunuzu gösteriri. Tahmin edilebilir dil kullanımı gerektiren durumlarla başa çıkabilecğeinizi, basit mektuplar yazabileceğinizi ya da bir toplantı sırasında notlar alabileceğinizi gösterir.
FCE: First Certificate in English (İngilizce'de İlk Yeterlilik)
Kişinin konuşma ve yazım dilini kendinden emin şekilde kullandığını gösterir. Başarılı adaylar kelime dağarcığı oldukça geniş, kendini ifade edebilen, görüşlerini doğru konuşma stili kullanarak aktarabilen kişilerdir.
CAE: Certificate in Advanced İngilizce (İleri İngilizce Sertifikası)
İleri seviyede bir sınavdır ve ingilizcelerinin birçok durumda yeterli olduğunu göstermek isteyen öğrenciler içindir. Bu düzeyde başarı, etkili olarak ingilizceyi sosyal ve profesyonel durumlarda ve yüksek öğretimde akıcı bir şekilde kullanabilme yeteneğini gösterir.
CPE: Certificate in Proficiency in English (İngilizce En İleri Yeterlilik Sertifikası)
Cmabridge sınavlarının en yüksek düzeydedir ve üniversiteler dünyanın her yerinde işverenler tarafından tanınır. CPE sertifikasına sahip kişiler ingilzceyi ana dillleri kadar rahat konuşabilmektedirler.
JET: Junior English Test (Çocuklar İçin İngilizce Testi)
SET: Senior English Test (Yetişkinler İçin İngilizce Testi)
ELSA: English Language Skills Assessment Test (İngilizce Becerilerini Değerlendirme Testi)
BEC: Business English Certificate (İş İngilizcesi Sertifikası)
BULATS: Business English Testing Service (İş Dili Test Servisi)

ALMANCA

DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang)
DSH Almanca akademik bir sınavdır. ve yabancı öğrencilerin üniversiteye girişlerini sağlar. Yazılısınav şunları kapsar: Dinlediğini anlama, okuduğunu anlama ve yazma. (Süre: Toplam 4 saat) Konuşma sınavı yaklaşık 20 dakikadır.
The TELC exam "Zertifikat Deutsch"
European Reference Frame göre B1 seviyeyi ifade eder ve Alman hükümeti ile uluslararası işverenler tarafından tanınan bir sınavdır. Bazı üniversitelerde DSH 'in yerini alır.
ZD: Zertificate Deutsch (Almanca Sertifikası)
ZMP: Zentrale Mittelstufenprüfung (Merkezi Orta Düzey Testi)
ZOP: Zentrale Oberstufenprüfung (Temel yüksek düzey testi)
KDS: Kleines Deutsches Sprachdiplom (Az Almanca Dil Düzeyi Diploması)
GDS: Grosses Deutsches Sprachdiplom (İleri Almanca Dil Düzeyi Diploması)
ZDfB: Zertificat Deutsch für den Beruf (Mesleki Almanca sertifikası)
PWD: Prüfung Wirtschaftsdeutsch International (Uluslararası Ticari Almanca Testi)

FRANSIZCA

DELF: Diploma d'Etudes en Langue Française (Fransızca Dilinde Yeterlilik Sınavı)
DALF: Diplome Approfondi de Langue Française (Fransızca Dilindeki En Yoğunlaştırılmış Diploma)
DELF (Seviye1 ve Seviye2) ve DALF Fransa Milli eğitim Bakanlığı tarafından tanınan akademik ve profesyonel amaçlı resmi sınavlardır. Ünitelerde temel alınan Modüler sistem bağımsız olarak sunulabilir ve tamamlanabilir - bir adayın dilbilimsel becerisinin mümkün olan en iyi şekilde değerlendirilmesini garanti edebilir. DALF diploması herhengibir ön lisan taetini almadan öğrencilerin Fransız üniversitelere direkt girişini sağlayan bir "Dilbilimsel Pasaport" tur.
DL: Diplome de Langue Française (Fransızca Dil Diploması)

İTALYANCA

CILS: Certificato di Italiano come Lingua Straniera (Yabancı Dil Olarak İtalyanca Sertifikası)
CILS İtalyanca üst- orta seviye için yapılan resmi bir sınavdır ve yazma ve konuşma sınavından oluşur. İtalyan hükümeti tarafından tanınan ve yabancı öğrencilerin üniversiteye girişlerinde geçerliliği olan bir sınavdır.

 

İSPANYOLCA

DELE: Diplomas de Espanol como Lengua Extranjera (Yabancı Dil Olarak İspanyolca Diploması)
İspanya Milli Eğitim Bakanlığı tarafından hazırlanan ve tanınan, resmi olarak İspanyolcayı çok iyi derecede kullanabildiğinizi gösteren bir sınavdır. DELE nin 3 farklı seviyesi vardır: "Certificado Inicial de Espanol" ; "Diploma Basico de Espanol" ve "Diploma Superior de Espanol". Bu üç testte de adayların İspanyolca okuma, yazma ve anlama kabiliyetleri ölçülür. Dille başa çıkmayı, basit metinleri ve makaleleri okuyabilmeyi ve toplantı esnasında notlar alabilmeyi sağlar. 

ÇEŞİTLİ - EUROPEAN

CCI: Chambers of Commerce and Industry Exams (Ticaret ve Sanayi Odaları Sınavları)    

Çağkan Sakız
cagkan.sakiz@ozman.com.tr
Eğitim Danışmanı